欢迎同学们来我系同传实训室参观！这个实训室面积约112㎡，总投资90万元，是由14个代表席、18个旁听席、4个译员间（可供4种语言同时传译）、1个发言席、1个主控台组成，辅以投影，布局合理、美观实用。软件设备采用了国际水平的同传设备——芬兰Sanako品牌产品，具有完整的同声传译、交替传译教学、训练和测试系统。系统声音纯正、保真度高、且互不干扰，一切教学活动可全程跟踪录音，供老师教学检查，教学反馈和教学资料的收集。在同类院校中处于领先地位，目前处于调试阶段。

同传实训室主要服务于外语系5个语种（英语、日语、韩语、俄语、德语）、9个专业（应用英语幼儿管理方向、旅游英语国际领队方向、旅游英语涉外酒店方向、商务英语国际贸易方向、旅游日语、应用韩语、应用俄语、应用德语、国际邮轮乘务）的同传和交传课程教学任务；承担全校所有专业学生、社团兴趣小组等的外语翻译基础实训任务；模拟承办小型国际会议以服务全校师生和社会各界。是交替传译和同声传译等语言实训教学、学生自主学习、多媒体课件制作、演示的综合性实验室，同时也是教师外语教学、科研的理想实习实训基地。使用率可达99%以上。