金秋九月，伴随新学期的开始，旅游外语系与万礼豪程项目组合作，为我系学生开设了万礼豪程CLE（Community Learning Experience）国际旅游酒店在线合作共享课程的选修课。该课程利用互联网＋教育的模式，打造全球范围内的学习共同体，目前国内35所院校参与。该课程作为链接的桥梁和枢纽，将全球知名酒店管理学院教授以及行业大咖汇集一堂，可谓星光熠熠，干货满满。
为保证该课程的顺利进行和有效开展，我系领导高度重视，在系主任张贺玲教授的领导下，成立了课程小组！旅游外语系百余名学生积极报名，经过选拔与筛选，30名学生幸运入围，成为我系首批“万小程”。
截止到2019年9月25日，CLE课程已经开讲3次，每周三中午12：00-13：30准时上线。积极奋发的老师和同学们利用午休时间，把握与全球教师和行业资深人士的交流机会。
本学期除了酒店在线课程，更有秋季酒店项目以及重量级嘉宾讲座，覆盖范围更广、干货更多，让我们一起期待吧！
段博文:
From this, I also learned that online reviews play a crucial role in reservation. Millenniums and post-1995 generation lead the new development of tourism and tourism products. Moreover, the application of high-tech in convenient guest rooms, represented by artificial intelligence and voice control systems, are all the development trends of the hotel. 从中我了解到在线评论对预定起到至关重要的作用，千禧一代和95后引领旅游业及旅游产品的新发展，并且以人工智能和声控系统为代表的便捷式客房高科技的应用等，这些都是酒店的发展趋势。
马婧:
Through this training, I learned a lot, especially about the content of the hotel, which broadened my view. In the course, I also effectively exercised my listening. 通过这次培训，我学到了许多东西尤其是关于酒店的内容，开阔了视野在课程中我也有效的锻炼了我的听力。
呼淑贤:
Life is inundated with various options. I am verylucky to choose this classby chance.l have many puzzles about it before I attend this class because my major is not very related to it. After attending this class, I am very happy to know some knowledge about it. 生活充满了各种各样的选择，我很庆幸一次偶然的机会，选择了这节课。我有很多困惑在我上这课之前，因为我的专业跟它并不是很相关。在我上了这节课之后，我很高兴已经知道了一些关于酒店的知识
杨帆:
Every time I attended classes with many different schools, I also met different students like us and admired their courage in answering and asking questions. Especially, when I saw the teachers who translated, they were excellent, and they were also the goal of my study. 每次和很多不同的学校在一起上课，也会见到不同的和我们一样的学生，也很佩服他们回答和提出问题的勇气。尤其是，看到那些翻译的老师们，他们也很优秀，也是我学习的目标
杜梦晗:
For the next four months, we'll be able to meet some of the biggest names online every Wednesday, from professors from the United States, the United Arab Emirates and Singapore to senior executives from Marriott international. Through the study of these two courses, I learned about the market development trend of tourism and hotel industry.
在未来四个月的时间里，我们每周三在线上能够“遇见”诸多大咖，有来自美国、阿联酋、新加坡的教授，有来自万豪国际集团的诸多高级管理人员，每周的内容都能让我们脑洞大开，没有任何的视觉疲劳。
李青青:
In the first course,the professor told us about the development trend of tourism and hotel industry. Through the professor’s explanation, I understand how strong the hotel industry is today. At the same time, I also find that the development of these industries will provide us with moreemployment opportunities. So we need to take this lesson seriously.
在第一次课程中，教授向我们讲述了旅游业和酒店业的发展趋势，通过教授的讲解让我明白如今酒店业发展多么强大。与此同时我也发现这些产业的发展也会给我们提供更多就业机会，所以我们更需要上好这个课。
