中方愿同法方一道推进以互利共赢为核心的新型国际关系建设，弘扬相互尊重、同舟共济、合作共赢等理念，在完善全球经济治理等重大问题上保持经常性战略沟通和协调。中方感谢法方支持将人民币纳入国际货币基金组织特别提款权货币篮子，愿同法方一道推动国际货币金融体系改革，愿在筹备明年二十国集团领导人峰会过程中同法方密切沟通。

——习近平同法国总统奥朗德举行会谈，2015年11月2日

原文

“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。” ——春秋·孙武《孙子兵法·九地》

“当其同舟而济”，出自孙武的《孙子兵法·九地》。这句话原本是讲打仗的时候，善于用兵的人能够使全军齐心奋勇，就像“率然”蛇一样首尾呼应。即使是像互相仇视的吴国人和越国人，同船渡河，如果遇到大风的时候，也能够互相救援，犹如一个人的左右手一样。后人把“当其同舟而共济”演变成了成语“同舟共济”，常用来比喻团结互助、同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。

同舟共济，意味着同乘一条船，必然是风险共担，生死与共。这就要求一条船上的人要齐心协力，团结一致，遇到困难一起担当，遇到利益一起分享。中国古语讲“有难同当，有福同享”， 最能体现这种精神的莫过于同舟共济。

做人要有同舟共济的精神，这样就能与朋友共进退，患难不离，荣华不弃，才能收获真正的友谊。

团队更需要同舟共济的精神。一个团队更像是一条大船，成员之间只有心往一处想，劲往一块儿使，遇到困难不退缩，得到荣誉不争抢，才能拧成一鼓绳，形成巨大的合力，形成战无不胜的强大力量。

当今世界，开放包容、多元互鉴是主基调；相互联系、相互依存是大潮流；和平、发展、合作、共赢是主旋律。随着商品、资金、信息、人才的高度流动，无论近邻还是远交，无论大国还是小国，无论发达国家还是发展中国家，正日益形成利益交融、安危与共的利益共同体和命运共同体。冷战思维、阵营对抗已不符合时代要求。世界经济复苏进程曲折，国际和地区热点此起彼伏，恐怖主义、网络安全、气候变化、重大传染性疾病等全球性挑战仍很严峻。面对前所未有的挑战，没有任何一个国家可以独善其身。世界各国需要以负责任的精神同舟共济、协调行动。

中国与法国正在推进以互利共赢为核心的新型国际关系，中法关系蒸蒸日上，各领域务实合作和人文交流硕果累累。中法两国更应该坚持弘扬相互尊重、同舟共济、合作共赢等理念，将紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代打造得更加多姿多彩。

（来源：学习中国）